Más de 1.000 palabras

vivir en Alemania http://www.wikio.es
  • 18oct

    handshake_18102009 Éste es el primero de una serie de artículos que voy a centrar en cómo presentarse a una oferta de empleo.En principio lo que explico es en base a mi experiencia en el mercado alemán, pero algunos consejo posiblemente sean también aplicables a otros países.Espero que lo que sigue te resulte útil, y si gracias a esto consigues el empleo de tus sueños puedes dejar un comentario. Me llevaré un alegrón.

    En principio, si no dominamos al 100% el alemán (es decir, si no somos capaces de escribir sin faltas de ortografía) lo mejor es redactar toda la documentación en inglés. En Alemania para muchos puestos en empresa no exigen necesariamente conocimientos de alemán, sobre todo si no tienes que tratar con clientes. Otra opción, que es la que yo utilizo, es combinar ambos idiomas para demostrar que somos capaces que desenvolvernos tanto en inglés como en alemán y redactar la carta de presentación en alemán y el currículum (CV) en inglés.

    En este primer artículo voy a comentar cómo redactar una carta de presentación o cover letter, que es en mi opinión la parte más importante de todas, pues es lo que primero leen los de recursos humanos  y en función de que lo que encuentren les parezca interesante o no, leerán tu CV o directamente te descartarán. Por tanto recuerda: el objetivo de la carta de presentación es que lleguen a leer tu CV. No hay que aplicar nunca a una oferta sin carta de presentación. Es tiempo perdido.

    Una buena carta de presentación ha se seguir las siguientes pautas:

    • No ocupar más de una carilla.
    • Estar escrita específicamente para la oferta en cuestión, si usamos una carta “modelo” se nota.
    • Dejar claro por qué estamos interesados en trabajar en esa empresa.
    • Dejar claro por qué encajamos en el perfil que están pidiendo.
    • Evitar repetir lo que ya contamos en el CV.
    • Definir cómo es nuestra personalidad y por qué esta encaja con el puesto.
    • Obviamente, ortografía impecable.

    Una estructura podría ser la siguiente:

    1. Encabezado y saludo
    2. Comentar brevemente nuestra cualificación, experiencia y situación laboral actual.
    3. Comentar nuestras aptitudes y lo que estamos buscando en esa empresa (sólo “dinero” no queda muy bien :-), cosas como “crecer profesionalmente” o “afrontar nuevos retos” suelen caer mejor).
    4. Explicar cómo encajan los puntos 2 y 3 en lo que están buscando: por qué encajamos en el perfil.
    5. Comentar nuestra disponibilidad para incorporarnos, en caso de que no sea inmediatamente.
    6. Solicitar una entrevista personal y dar las gracias por la atención.

    Es importante tener en cuenta que a diferencia del CV, la carta de presentación la leen siempre, y por tanto es nuestra única bala en la recámara para acceder al puesto que nos interesa. Recuerda que una buena carta de presentación no es suficiente para lograr el puesto, pero puede ser suficiente para que nos descarten.

    En un próximo artículo trataré de cómo elaborar un CV profesional.

    ¿Te ha gustado? Comparte este artículo:

    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • LinkedIn
    • Meneame
    • BarraPunto
    • Bitacoras.com
    • FriendFeed
    • Technorati
    • Twitter
    • PDF

    Posted by @juanmahv @ 20:31

    Tags: , , , , ,

3 Responses

WP_Cloudy

Dejar un comentario

Nota: Los comentarios están moderados y por eso puedes tardar en verlo publicado. No es necesario volver a enviar el comentario.

Additional comments powered by BackType

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes