RSS
Está muy extendida la idea de que con el inglés se puede ir a todas partes, pues bien, en Alemania se puede sobrevivir sólo con inglés, pero no vivir. Me explico: Si no somos capaces de defendernos mínimamente en alemán estándar (Hochdeutch), las cosas a veces se pueden poner cuesta arriba. Imaginad que algo tan simple como la correspondencia que recibimos estará en alemán, luego no podrás entender las cartas que te llegan del banco o del ayuntamiento. Como la televisión es en alemán, no podrás saber el tiempo que va a hacer el día siguiente o qué está pasando en la cuidad. Como en el metro (U-Bahn) y en el tren (S-Bahn) los avisos sólo los dicen en alemán, no te enterarás cuándo hay que hacer un cambio de línea por obras o se retrasa una línea.
Por eso, tanto si sólo nos interesa aprender el idioma como si pensamos vivir un tiempo en Alemania, uno de los pasos imprescindibles el aprender alemán. Para los hispanohablantes es un idioma difícil, pero ni mucho menos imposible. Y recuerda que no hace falta al principio hablar perfectamente para que nos entiendan, basta con dominar lo básico.
Por propia experiencia en varias academias de idiomas, para mí el mejor sitio para aprender alemán con diferencia es el Instituto Goethe. Los profesores -al menos los que yo he conocido- no son sólo nativos, sino que suelen ser licenciados en germanística y el método que siguen es bastante bueno. Ofrecen cursos y exámenes de alemán como lengua extranjera en 16 institutos en Alemania y 127 centros culturales en 76 países de todo el mundo.
Un último punto, yo no recomiendo hacer un curso en Alemania si no se tiene una mínima base. Hay quien piensa que de esa forma se aprende más al estar oyendo el idioma todo el tiempo. No es cierto. Si no entendemos absolutamente nada no vamos a poder retener tampoco nada. Lo mejor es hacer un curso en la delegación del Insituto Goethe que tengas más cerca, y luego cuando ya hayas adquirido unos conocimiento mínimos, realizar otro de perfeccionamiento en Alemania. Es la opción más cara pero la mejor con diferencia. Si además lo combinas con un pequeño trabajo de estudiante por las tardes, aprenderás el triple.
enero 26th, 2010 at 15:18
Hola, acabo de encontrar tu blog buscando justamente información sobre lo que propones en tu artículo: hacer un curso de idiomas y trabajar. Tengo una base bastante sólida de alemán y me gustaría hacer un curso de 4 u 8 semanas en verano en algún instituto Goethe de Alemania como propones. Te quería preguntar cómo está el tema de encontrar ese trabajillo de verano complementario al curso, y que ayude un poco a correr con los gastos de este proyecto. ¿Es posible buscarlo desde España? ¿En qué trabajos estás pensando? Cualquier sugerencia me sería de gran utilidad.
Muchas gracias
enero 28th, 2010 at 11:21
Hola Manuel,
si tienes conocimientos previos de alemán y aterrizas en una ciudad grande, no deberías tener muchos problemas para encontrar un trabajo de estudiante a tiempo parcial. Algunos comercios buscan personal de refuerzo en verano, por ejemplo.
Respecto a buscar por la web, algo hay (mira aquí: http://www.studentenjobs24.de/ ) pero la oferta siempre será mayor a pie de calle. Te aconsejo que visites los lugares donde más acuden los jóvenes (tablón de anuncios de universidades, bares, por ejemplo) pues allí suelen estar los anunciantes. Y compra el periódico local pues ahí también vienen ofertas.
Muchos saludos, y suerte.