RSS
A todos los que empiezan a hacer sus pinitos con el idioma alemán les puede interesar una colección de libros de fácil lectura para aprender el idioma; Easy Readers.
Se trata de versiones cortas adaptadas de obras famosas como La Rosa Blanca ( die weiße Rose, nivel B) o las aventuras del barón Münchhausen (Münchhausens Abenteuer, nivel A), por citar sólo un par de ejemplos.
La serie sigue una graduación de dificultad desde el nivel A, el más fácil, hasta el D, y una gran ventaja es que combina frases simples con dibujos autoexplicativos. Los libros están escritos íntegramente en alemán sin que haya adaptaciones para ninguna lengua.
Personalmente pienso que el aprender a leer y a escribir ha de acompañar al aprendizaje del lenguaje oral desde el comienzo, pues de esta forma se asimilan las palabras mucho mejor. Es importante por tanto ir aplicando lo aprendido en clase mediante la lecturas de textos en alemán, pero que estén adaptados al nivel de conocimientos del lector, pues de lo contrario es muy común desanimarse y abandonar. Es fundamental empezar por textos sencillos, ya habrá tiempo de leer novelas.
Los libros de la colección Easy Reader se pueden encontrar en muchas librerías en Alemania. También se pueden encontrar en Amazon.
Leer en alemán, especialmente para los hispanohablantes, es complicado al principio, pero con el tiempo -y la práctica- llegarás a hacerlo de forma fluida. Así que ánimo.
noviembre 3rd, 2009 at 07:33
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: A todos los que empiezan a hacer sus pinitos con el idioma alemán les puede interesar una colección de libros de fácil lectura para aprender el idioma; Easy Readers. Se trata de versiones cortas adaptadas de obras famosas co…