RSS
Linguee es un buscador de términos en alemán que ofrece la traducción en inglés y además, abundante material de ejemplo. Me ha gustado por lo sencillo y original del concepto: no es un traductor al estilo de Google translate, -pues para empezar no permite traducir textos automáticamente- sino que ofrece algo distinto: un gran cantidad de ejemplos sobre el uso de los términos, obtenidos de diversas webs especialmente seleccionadas por la calidad de sus traducciones.
Se podría decir que Linguee en sí no traduce, sino que es un buscador de traducciones. Sencillo y fácil de usar. Hay que destacar que todo el proyecto está protegido con la licencia GPL, que permite la libre difusión de sus contenidos. E incluso tienen disponible un fichero de texto con el glosario que usan, para el que lo quiera descargar, aquí.
marzo 1st, 2010 at 00:40
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Linguee es un buscador de términos en alemán que ofrece la traducción en inglés y además, abundante material de ejemplo. Me ha gustado por lo sencillo y original del concepto: no es un traductor al estilo de Google trans……
marzo 7th, 2010 at 23:58
Guten Abend!… me encantó este Wörterbuch, estoy usando Leo y este me gusta que tiene ejemplos. Para los novatos como yo es bueno ver como se aplican los vocablos.
A finales de mes estaré por Deutschland, con ganas y mucha energia positiva!.
Un abrazo chaval, hasta pronto…